Nu aş fi crezut că primul lucru pe care vi-l povestesc
din vacanţă este o carte. Mno, îs şi eu cât pot de surprinzătoare la o adică.
Am plecat de acasă decisă să citesc
odată Hobbitul, numai că la soare mi s-a părut o idee mai bună să împrumut
cartea lui Maurice şi am avut dreptate.
„Cel care mă aşteaptă” este cea mai
bine vândută carte a tuturor timpurilor din Iran, după ce a fost interzisă de
două ori, iar autoarea lui Parinoush Saniee este o femeie norocoasă care a avut
voie să studieze, pe lângă ea şi noi am avut noroc pentru că altfel cartea asta
nu ar fi fost scrisă niciodată.
Este povestea vieţii într-o ţară
musulmană aşa cum se vede ea din bucătărie şi pe după vălurile chador-ului.
Povestea femeilor care nu au voie să aibă nici o părere cu privire la propria
viaţă.
Pierzi repede ideea că de fapt citeşti
o carte şi te simţi pierdut cumva în gândurile eroinei, pentru că inclusiv
dialogurile le vei resimţi ca auzite din interiorul ei, cel puţin aşa am păţit
eu. Aveam sentimentul că aş citit Jurnalul unei femei simple, care numai simplă
nu este, întins pre vreo 378 de pagini.
O însoţeşti pe Masumeh de pe la 14 ani
până la 50 şi eşti martorul zbuciumului ei sufletesc, al îndoielilor, al
căutărilor, al unei încercări de a deveni stăpână pe ea însăşi.
De multe ori m-am enervat de pe poziţia
mea de occidentală în faţa nedreptăţilor, de multe ori mi-a trecut prin cap că
nici în lumea noastră lucrurile nu stau mai bine uneori.
Avem posibilitatea să ne alegem soţii
şi să ne despărţim de ei, dar dacă am ales greşit, dacă nu am văzut acea
incompatibilitate care face o alegere aparent bună să devină un iad, pentru o
vreme, hai să recunoaştem că nu divorţăm prea uşor, trăim viaţa lui Masumeh.
Visul ei era să înveţe, dar a fost
condamnată la căsătorie, pentru păcatul de a fi privit un bărbat, de a fi
primit două scrisori şi de a-l fi lăsat să îi atingă glezna luxată. Pe scurt nu
avea voie să privească un bărbat care îi plăcea dar era în regulă să se culce
cu un necunoscut pe care l-a văzut pentru prima dată în ziua nunţii. Aparent
căsătoria ei este un noroc, Hamid este un bărbat cult care îi permite să îşi
continue studiile, este bogat şi nu este violent.
Hamid este un visător, un revoluţionar
idealist care nu îi împărtăşeşte visele simple, un bărbat care nu poate sta
locului, pentru care familia, soţia, copii sunt simple cuvinte fără importanţă
raportat la regimul utopic visat de el. După familia care îi neagă totul, Hamid
pare să îi acorde orice, mai puţin pe el însuşi.
Împletită cu viaţa ei şi a copiilor ei,
cartea povesteşte istoria Iranului dintr-un punct neutru, Masumeh nu crede în
nici o grupare, nu ţine partea nimănui, îşi păstrează credinţa în Dumnezeu în
timpul regimurilor civile şi credinţa în libertate în timpul celor religioase,
este numai purtată de viaţă printre revoluţii, războaie şi oameni, în timp ce
încearcă cu disperare să îşi apere viaţa
şi familia, care se confundă constant între ele.
Finalul m-a agasat, occidentala din
mine s-a enervat un pic, dar am înţeles că pentru o femeie care avea în spate
povestea şi personalitatea ei alegerea era logică, asta nu înseamnă că nu le-aş
fi tras vreo două copiilor.
Cartea asta mi-a redeschis cheful de
citit, la final vă las citatul meu preferat care pare o esenţă a întregi cărţi
, intraţi aici s-ar putea că după primele pagini să nu o mai puteţi lăsa din
mână aşa cum am păţit şi eu.
„Adesea mă întreb ce mi se cuvine cu adevărat și dacă am avut vreodată ceva care să-mi fie destinat numai mie sau
dacă, dimpotrivă, n-am făcut decât să particip, să fiu victima destinului pe
care l-au avut bărbații din viața mea, a
idealurilor și obiectivelor lor. Fusesem sacrificată
pentru onoarea tatălui meu și a fraților mei, plătisem pentru idealurile soțului
meu și a alegerilor lui de erou și, de asemenea, pentru datoriile față de țară ale copiilor mei. „
Daca doriti sa o cititi, zilele astea e la reducere si face mai mult de 18 lei, sincer.
Daca doriti sa o cititi, zilele astea e la reducere si face mai mult de 18 lei, sincer.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Da-ti cu parerea ca e gratis